Zwei Saisonen
Sommer am See, Winter am Berg. Eine Website zeigt je nach Saison die richtigen Bilder, Preise und Öffnungszeiten.
Webdesign Kärnten · Bundesland Kärnten
Webdesign Kärnten
Ihr Webdesigner für Kärnten: Website erstellen lassen, schnell am Handy, mit Google-Unternehmensprofil, zum Festpreis.
Kärnten lebt vom Sommer an den Seen, vom Winter auf den Pisten und von vielen kleinen Familienbetrieben dazwischen. Ich baue schnelle Websites und vollständige Google-Profile für Betriebe in ganz Kärnten, zum Festpreis und in 7 Werktagen fertig.
Betriebe und Kunden in Kärnten
Zwischen Wörthersee, Millstätter See und Weissensee ist im Sommer jedes Zimmer gefragt, im Winter ziehen Nassfeld, Bad Kleinkirchheim und die Gerlitzen die Skifahrer an. Klagenfurt und Villach sind die Zentren, dazu kommen Spittal, Wolfsberg, St. Veit und viele Täler, in denen Handwerker, Gasthöfe und Vermieter seit Generationen arbeiten. Die Gäste kommen aus Deutschland, Italien, Slowenien und den Niederlanden und kennen niemanden. Sie suchen am Handy nach „Ferienwohnung Wörthersee“ oder „Skiverleih Nassfeld“ und buchen, was klar, schnell und vertrauenswürdig wirkt. Einheimische suchen genauso: den Installateur im Lavanttal oder den Friseur in Villach.
Bei Google wird „Webdesign Kärnten“ rund 70-mal im Monat gesucht (Google Keyword Planner, 2025–2026). Wer dort oben steht, bekommt die Anfragen.
Warum das in Kärnten zählt
Direkt buchen statt Provision
Buchungsportale kosten bei jeder Nacht. Die eigene Website mit Anfrageknopf bringt Stammgäste direkt.
Gäste aus drei Ländern
Italien und Slowenien liegen nebenan. Eine englische oder italienische Seite bringt Gäste, die sonst nichts finden.
Beispiel: Website für einen Gasthof am Millstätter See
Die Startseite wechselt mit der Saison: im Sommer der Steg und die Terrasse, im Winter die Stube und der Skibus. Zimmer stehen mit Preisen pro Nacht und einem Anfrageknopf da, ohne Umweg über ein Portal. Die Speisekarte ist am Handy gut lesbar und wird vom Wirt selbst gepflegt. Eine englische und eine italienische Version erreichen die Gäste aus dem Ausland. Das Google-Profil zeigt dieselben Bilder und die aktuellen Ruhetage.
Gäste und Kunden in den Tälern erreichen
Kärnten ist kein einzelner Markt, sondern viele kleine: Gailtal, Lavanttal, Rosental, Drautal, Mölltal. Ein Tischler in Hermagor konkurriert nicht mit einem in Wolfsberg. Deshalb gehört der eigene Ort mit seinen Nachbargemeinden in die Texte, nicht nur „Kärnten“. Wer „Installateur Gailtal“ oder „Zimmerer Völkermarkt“ sucht, soll genau den Betrieb finden, der wirklich dorthin fährt. Das Google-Profil bekommt dasselbe Einzugsgebiet.
Im Süden des Landes ist Slowenisch zweite Landessprache, Italien und Slowenien sind über die Karawanken und das Kanaltal schnell erreicht. Für Vermieter, Gasthöfe und Händler lohnt sich eine englische oder italienische Seite, die das Wichtigste nennt: Zimmer, Preise, Anfahrt, Zahlung. Italienische und slowenische Texte liefern Sie oder ein Übersetzer, die Seite baue ich. Und weil Kärnten zwei Saisonen hat, gehören Saisonzeiten und Betriebsurlaub immer aktuell ins Google-Profil, sonst stehen Gäste vor der verschlossenen Tür.
Typische Suchanfragen in Kärnten
Beispiele, wonach Kunden in Kärnten und Umgebung suchen. Danach schreiben wir die Texte Ihrer Website und Ihr Google-Profil.
- Ferienwohnung Wörthersee
- Skiverleih Nassfeld
- Installateur Villach
- Gasthof Millstätter See
- Friseur Klagenfurt
- Tischler Lavanttal
Pakete zum Festpreis
Hosting im ersten Jahr und Logo sind in jedem Paket enthalten. Die Domain zahlen Sie separat.
Start-Website
1.490 €
- 1 Seite, bis zu 6 Abschnitte
- Texte nach Suchanfragen aus Kärnten
- Fertig in 7 Werktagen
Premium-Website
2.990 €
- Bis zu 8 Seiten
- Google-Unternehmensprofil inklusive
- Keyword-Recherche
Onlineshop
ab 4.490 €
- Bis zu 50 Produkte
- Zahlung per Karte (Stripe) und Rechnung
- Fertig in 14 Werktagen
Beispiel: La Lavinia, Konditorei in Arad
Google-Profil übernommen, neue Website, Texte nach echten Suchanfragen. In zwei Tagen korrekt auf Google Maps.
Zur Fallstudie ›Fragen aus Kärnten
Lohnt sich eine eigene Website neben Booking und Airbnb?
Ja. Auf der eigenen Website zahlen Sie keine Provision, zeigen alle Zimmer mit Preisen und bekommen Anfragen direkt. Viele Gäste suchen nach dem ersten Urlaub den Namen des Hauses bei Google.
Für welche Orte in Kärnten arbeiten Sie?
Für alle, weil die Arbeit online läuft: von Klagenfurt und Villach bis ins Gailtal und Lavanttal. Für Klagenfurt und Villach gibt es eigene Seiten mit lokalen Suchanfragen.
Kann die Website im Sommer und Winter verschieden aussehen?
Ja. Startbild, Angebote und Preise lassen sich pro Saison umstellen, und Sie können Texte und Bilder im Bearbeitungsfeld selbst ändern.
Schreiben Sie auch italienische oder slowenische Texte?
Nein, ich schreibe Deutsch, Englisch, Ungarisch und Rumänisch. Italienische oder slowenische Texte brauche ich von Ihnen oder einem Übersetzer. Die Sprachversion selbst kostet 99 €.
Wie arbeiten wir zusammen, wenn Sie nicht in Kärnten sitzen?
Online: Gespräch per Telefon oder Video, Texte und Fotos per E-Mail oder WhatsApp, den Entwurf sehen Sie vorab im Browser.
Weitere Städte
KlagenfurtVillachGrazSteiermarkSalzburgWelsOberwartTraunstein
Geschrieben von Raul Gabriel Nagy
Gründer von RAGANA Studio, Webdesigner seit 2009. Ich baue Websites und Onlineshops von Hand für kleine Betriebe in Rumänien, Ungarn, Österreich und Deutschland und betreibe meinen eigenen Onlineshop, raganadesign.shop. Meine Geschichte →
Aktualisiert:Schauen wir, wie Kunden Sie in Kärnten finden.
Schicken Sie mir den Namen Ihres Betriebs. Innerhalb von 24 Arbeitsstunden bekommen Sie ein kurzes PDF: wie Sie bei Google erscheinen und 3 konkrete Punkte zum Verbessern.