Direkt buchen statt Provision zahlen
Buchungsportale bringen neue Gäste, nehmen aber Provision. Eine eigene Website gibt Stammgästen einen direkten Weg zu Ihnen, mit Anfrageformular, Telefon und WhatsApp, ganz ohne Vermittlungsgebühr.
Webdesign Gyula · Komitat Békés
Webdesign Gyula
Ihr Webdesigner für Gyula: Website erstellen lassen, schnell am Handy, mit Google-Unternehmensprofil, zum Festpreis.
Gyula liegt von Battonya rund 54 Kilometer entfernt, mit dem Auto etwa 55 Minuten. Ich bin Raul, Webdesigner seit 2009, und baue Websites für Vermieter, Pensionen, Restaurants und Wellnessbetriebe in der Bäderstadt. Gyula gehört zu dem Gebiet, in dem ich persönlich arbeite. Ich komme also zum Fotografieren selbst vorbei und schreibe die deutsche, ungarische und auf Wunsch die rumänische Fassung selbst, ohne Übersetzungsprogramm.
Betriebe und Kunden in Gyula
Gyula ist eine der bekanntesten Bäderstädte Ungarns. Das Burgbad mit seinem Thermalwasser, die gotische Backsteinburg, das Almásy-Schloss und im Sommer die Gyulaer Burgspiele bringen das ganze Jahr Gäste in die Stadt. Gyula ist außerdem der Geburtsort des Komponisten Ferenc Erkel und Heimat der Gyulaer Wurst, die im ganzen Land bekannt ist. Die rumänische Grenze liegt direkt vor der Stadt. Von all dem leben viele Betriebe: Ferienwohnungen, Pensionen, Hotels, Restaurants, Konditoreien, Masseure und Kosmetikstudios. Ihre Gäste entscheiden meist kurzfristig, oft im Bad oder im Auto, und vergleichen am Handy Fotos, Preise und Entfernungen. Wer dann mit klaren Bildern, ehrlichen Preisen, einem gut sichtbaren Anfrageknopf und in der Sprache des Gastes erscheint, bekommt die Buchung. Wie groß der Anteil deutschsprachiger Gäste in Ihrem Haus ist, wissen Sie selbst am besten. Wenn Sie diese Gäste haben oder gewinnen wollen, ist eine gute deutsche Seite der einfachste Hebel.
Warum das in Gyula zählt
Gäste lesen am Handy
Wer im Burgbad liegt und abends essen gehen will, wartet nicht auf eine langsame Seite. Meine Websites erreichen schriftlich garantiert mindestens 90 Punkte bei PageSpeed auf dem Handy.
Deutsch, Ungarisch, Rumänisch
Ich schreibe alle drei Sprachen selbst. So versteht der Gast aus Wien die Hausordnung genauso gut wie der Gast aus Arad oder Budapest, ohne holprige Maschinenübersetzung.
Vor der Saison: eine kurze Liste für Gastgeber in Gyula
In Gyula gibt es das ganze Jahr Badegäste, aber der Sommer, die Burgspiele und die langen Wochenenden bringen immer Spitzen. Viele Zimmer und Tische werden in den letzten Tagen vorher gebucht, oft vom Handy aus. Deshalb lohnt es sich, die Website vor der Saison durchzugehen und nicht mitten in der Hochsaison zu reparieren. Fangen Sie bei den Fotos an: Sind Zimmer, Bad, Terrasse und Frühstück aktuell zu sehen, und zwar bei Tageslicht? Alte oder dunkle Bilder kosten Vertrauen. Dann die Preise: Gäste wollen wissen, was eine Nacht in der Haupt- und in der Nebensaison kostet und was enthalten ist, etwa Frühstück, Parkplatz oder Bettwäsche.
Danach kommen die Entfernungen, denn danach fragen Gäste am häufigsten: wie viele Minuten zu Fuß zum Burgbad, zur Burg und in die Innenstadt. Schreiben Sie dazu An- und Abreisezeiten, Haustiere ja oder nein und wie man Sie am schnellsten erreicht. Die deutsche Fassung sollte dieselben Angaben enthalten, nicht weniger, und von einem Menschen geschrieben sein. Im Google-Profil müssen Öffnungszeiten, Fotos und Website-Link mit der Seite übereinstimmen. Ein Anfrageformular, das Reisedaten und Personenzahl abfragt und direkt als WhatsApp-Nachricht ankommt, spart Ihnen das Hin und Her per E-Mail. Und nach der Saison: notieren Sie die Fragen, die Gäste am häufigsten gestellt haben, und beantworten Sie sie im nächsten Jahr gleich auf der Website.
Von Battonya nach Gyula
Bis Gyula sind es rund 54 Kilometer, etwa 55 Minuten mit dem Auto, ohne Grenzübergang. Nach einem ersten Gespräch per Telefon oder Video komme ich an einem vereinbarten Tag vorbei, möglichst bei gutem Licht, und fotografiere Zimmer, Garten, Gastraum und Umgebung. Wenn Sie schon gute Fotos haben, nutze ich sie und sage Ihnen ehrlich, welche Bilder ich ersetzen würde. Die Abstimmung danach läuft über WhatsApp, Telefon und E-Mail, mit Antwort am selben Arbeitstag.
54 km von Battonya · mit dem Auto ca. 55 Min.
Typische Suchanfragen in Gyula
Beispiele, wonach Kunden in Gyula und Umgebung suchen. Danach schreibe ich die Texte Ihrer Website und Ihr Google-Profil.
- Unterkunft Gyula
- Ferienwohnung Gyula Burgbad
- Hotel Gyula Therme
- Pension Gyula mit Frühstück
- Restaurant Gyula
- Massage Gyula
- Konditorei Gyula
Welches Paket passt für Gastgeber in Gyula?
Für eine einzelne Ferienwohnung reicht oft Essential für 999 € (≈ 367.000 Ft): eine Seite, Texte von mir, Logo, ein kurzes Video und ein Buchungs- oder Anfrageformular. Eine Pension mit mehreren Zimmern ist mit Business für 1.499 € (≈ 550.000 Ft) besser bedient, mit bis zu 10 Seiten und Google-Profil. Jede weitere Sprache kostet 99 € (≈ 36.000 Ft). Premium für 1.999 € (≈ 734.000 Ft) enthält zwei Sprachen, Blog und Editor. Hosting im ersten Jahr ist in jedem Paket enthalten, ab Essential auch das Logo. Die Domain zahlen Sie separat.
Start-Website
499 €≈ 183.000 Ft
- 1 Seite, bis zu 6 Abschnitte
- Gleiche Qualität und Geschwindigkeit wie die großen Pakete
- Mit Ihren eigenen Texten und Fotos
- Cookie-Banner, DSGVO, Impressum
- PageSpeed 90+, Hosting 1. Jahr
- In 5 Arbeitstagen fertig
Essential-Website
999 €≈ 367.000 Ft
- 1 Seite, bis zu 12 Abschnitte
- Texte nach Suchanfragen aus Gyula
- Online-Buchung oder Bestellrechner
- 1 kurzes Business-Video
- Fertig in 7 Arbeitstagen
Business-Website
1.499 €≈ 550.000 Ft
- Bis zu 10 Seiten
- Google-Unternehmensprofil inklusive
- Keyword-Recherche
- 3 kurze Business-Videos
Onlineshop
ab 1.999 €≈ 734.000 Ft
- Bis zu 50 Produkte
- Zahlung per Karte (Stripe) und Rechnung
- 3 kurze Business-Videos
- Fertig in 14 Arbeitstagen
Echtes Projekt: La Lavinia in Arad
La Lavinia ist eine Familienkonditorei in Arad, 31 Kilometer von Battonya, auf der anderen Seite des Grenzübergangs Battonya–Turnu. Wer dort nach einer Konditorei suchte, fand ein unbeanspruchtes Google-Profil ohne Öffnungszeiten, mit falscher Postleitzahl, und der Website-Link führte zu Facebook. Ich habe das Profil beansprucht und bestätigen lassen, die Postleitzahl bei Google und in Verzeichnissen korrigiert und die Website lalavinia.ro gebaut, mit sechs Produktkategorien und einem Formular, in dem Kunden ihre Wunschtorte beschreiben. Zwei Tage nach dem Start stand die Konditorei korrekt auf Google Maps, und am 12. Oktober 2026 erreichte die Seite 100 Punkte in allen vier PageSpeed-Werten auf dem Handy.
Für eine Pension in Gyula ist die Lehre einfach: Gäste finden Sie zuerst auf der Karte. Stimmen dort Adresse, Öffnungszeiten und Link nicht, kommt die schönste Website zu spät. Bei Diagnoza Auto Simon in Timișoara führte der Website-Knopf sogar auf eine alte Domain mit einer Wettseite. Ein Blick auf Ihren eigenen Knopf dauert eine Minute.
Fallstudie: La Lavinia →Fallstudie: Diagnoza Auto Simon →Fragen aus Gyula
Lohnt sich eine eigene Website, wenn ich schon auf Buchungsportalen bin?
Ja, als Ergänzung. Portale bringen neue Gäste, die eigene Seite bringt die Stammgäste direkt zu Ihnen, ohne Provision. Ihr Google-Profil kann auf die eigene Website verweisen, und wer einmal bei Ihnen war, findet Sie beim nächsten Mal über Ihren Namen. Die Portale müssen Sie dafür nicht kündigen.
Können Gäste direkt auf der Website buchen?
Ab dem Essential-Paket ist eine Buchungsfunktion oder ein Anfragerechner enthalten. Gäste wählen Zeitraum und Personenzahl und schicken die Anfrage ab, Sie bestätigen. Für eine bestehende Website kann ich eine Online-Buchung für 199 € nachrüsten. Viele Vermieter fahren mit einer Anfrage und persönlicher Bestätigung am besten.
Schreiben Sie auch die rumänische Fassung?
Ja. Ich spreche und schreibe Rumänisch, Ungarisch, Deutsch und Englisch, und Gyula liegt direkt an der rumänischen Grenze. Jede zusätzliche Sprache kostet 99 €. Ich schreibe jede Fassung für ihren Leser, nicht Wort für Wort übersetzt, damit Hausordnung, Preise und Anreise wirklich verstanden werden.
Wann sollten wir vor der Sommersaison anfangen?
Spätestens im Frühjahr. Die Website steht sieben Arbeitstage, nachdem alle Texte und Fotos da sind, aber auch Google braucht Zeit, eine neue Seite und ein überarbeitetes Profil kennenzulernen. Wenn wir im April beginnen, sehen die Sommergäste schon die fertige Seite. Für einen Onlineshop rechnen Sie mit 14 Arbeitstagen.
Kann ich Preise und Fotos später selbst ändern?
Ja, mit RAGANA Edit, meinem einfachen Editor. Damit ändern Sie Texte, Fotos und Preise direkt auf der Seite, zum Beispiel vor der Hauptsaison. Der Editor ist an die aktive monatliche Betreuung gebunden.
Was kostet die Betreuung im Winter, wenn wenig los ist?
Die monatliche Betreuung kostet das ganze Jahr 69 € (≈ 25.000 Ft): Hosting, tägliche Sicherung, Überwachung, Sicherheit, SSL und ein Monatsbericht mit Besucherzahlen und PageSpeed-Werten. Sie ist mit 30 Tagen Frist kündbar. Beiträge schreiben oder Bewertungen beantworten gehört nicht dazu.
Wie arbeiten wir zusammen, wenn Sie nicht in Gyula sitzen?
Wir treffen uns vor Ort.
Weitere Städte
BékéscsabaOrosházaAradOradeaSzegedTimișoaraLugojDeva
Websites nach Branche
HandwerkerÄrzte und PraxenRestaurantsFriseureHotels und PensionenAnwälte und SteuerberaterVereineAutowerkstattKonditorei und BäckereiBauunternehmenZahnarztpraxisArchitektenImmobilienmaklerFotografenFerienwohnungStartupsCoachesHeilpraktiker
Alle Orte in Békés und Csongrád-Csanád ›
Geschrieben von Raul Gabriel Nagy
Gründer von RAGANA Studio, Webdesigner seit 2009. Ich baue Websites und Onlineshops für Betriebe in Rumänien, Ungarn, Österreich und Deutschland und betreibe meinen eigenen Onlineshop, raganadesign.shop. Meine Geschichte →
Aktualisiert:Schauen wir, wie Kunden Sie in Gyula finden.
Schicken Sie mir den Namen Ihres Betriebs. Innerhalb von 24 Arbeitsstunden bekommen Sie ein kurzes PDF: wie Sie bei Google erscheinen und 3 konkrete Punkte zum Verbessern.