Étlap szövegként, a saját domaineden
Az étlap a weboldalad része, HTML-szövegként: nem PDF és nem fotó. Telefonon olvasható méretű betűkkel jelenik meg, és a Google is szövegként olvassa.
Digitális étlap · QR-kódos étlap
Digitális étlap, QR-kóddal az asztalon
Az étlap rendes weboldalként, kategóriákkal, árakkal, szűrőkkel és allergénekkel. Az asztalon egy QR-kód nyitja meg, az árakat pedig te magad írod át.
A digitális étlap nálam nem alkalmazás és nem feltöltött fájl, hanem egy rendes weboldal a saját domaineden: kategóriák, árak, rövid leírások, szűrők és allergének, szövegként, amelyet a telefon és a Google is jól olvas. Az asztalokon egy QR-kód nyitja meg, a weboldaladról és a Google Cégprofilból pedig ugyanez a link visz oda. Lent megnyithatsz a telefonodon egy demó étlapot: a Bistro Oliva kitalált bisztró, csak bemutatónak készült. Hogy miért riasztja el a vendéget a PDF-étlap, azt a PDF-étlapról szóló blogcikkben írtam le, a teljes éttermi weboldalról, foglalással és nyitvatartással, az éttermeknek szóló oldalon olvashatsz. Itt magáról az étlapról lesz szó.
Élő demó
Nyisd meg a demó étlapot a telefonodon
A „Bistro Oliva” kitalált étterem, bemutató céllal készült. Olvasd be a kódot a telefonod kamerájával, vagy nyisd meg a linket: látod a kategóriákat, a „Vegetáriánus” szűrőt, a séf ajánlatát és a napi ételt, ahogy a vendég az asztalnál.
Miért érdemes az étlapot weboldalként kezelni
Egy étlap, egy cím. A QR-kód az asztalon, az étlap linkje a Google-profilban és a menüpont a weboldaladon ugyanarra az oldalra mutat. Ha átírod egy étel árát, mindhárom helyen egyszerre változik. Nem kell több fájlt és fotót karbantartanod, és a QR-kódot sem kell újranyomtatni, mert a címe ugyanaz marad.
Allergének, rendezetten. Az 1169/2011/EU rendelet szerint a nem előre csomagolt élelmiszereknél, így az éttermi ételeknél is kötelező tájékoztatni a vendéget a rendelet II. mellékletében felsorolt 14 allergénről; hogy milyen formában, azt a tagállamok szabályozhatják. Magyarországon a 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet írja le: az információnak a rendelés előtt, könnyen hozzáférhetően és díjmentesen kell rendelkezésre állnia, írásban (papíron vagy elektronikusan) vagy bizonyos feltételekkel szóban, és a vendégnek tudnia kell, hol találja. A digitális étlapon minden étel mellett ott lehetnek az allergének számai, a jelmagyarázattal együtt. Ez nem jogi tanács: hogy a te helyeden mi elég, azt a Nébih vagy az illetékes hatóság tudja megmondani.
Gyorsabb döntés, kevesebb kérdés. A vegetáriánus vendég egy koppintással csak azt látja, amit ehet, aki pedig nem tud választani, a séf ajánlatára szűr. Ha román, német vagy angol nyelvű vendégeid is vannak, az étlap második nyelven is elérhető, kézzel írt fordítással. Nincs letöltendő app, nincs havi díj egy étlapplatformnak, és nincs jutalék. Az oldal a teljes kifizetés után a tiéd, minden szövegével és fotójával együtt.
Mit kapsz
Kategóriák, árak, rövid leírások
Előételek, levesek, főételek, desszertek, italok, vagy ahogy nálad szokás. Minden ételnél név, egy-két soros leírás és ár, a kategóriák között pedig gyorsan lehet ugrani.
Szűrők
Például „Vegetáriánus” vagy „A séf ajánlata”: a vendég egy koppintással csak a neki szóló ételeket látja. Hogy milyen szűrők kellenek, azt a konyhádhoz igazítjuk.
Allergének ételenként
A 14 uniós allergén számmal vagy rövid jellel az étel mellett, a jelmagyarázat ugyanazon az oldalon. Az adatokat a te receptjeidből és anyaghányadaidból veszem át, mert hogy mi van az ételben, azt csak a konyha tudja.
QR-kód az asztalokra
Egy QR-kód, amely közvetlenül az étlapot nyitja meg, nem a kezdőlapot. Kinyomtatva az asztalokra, a bejárathoz vagy a pultra teheted, és addig működik, amíg az étlap címe ugyanaz.
Két nyelven, ha kell
Kiegészítőként az étlap még egy nyelven: románul, németül vagy angolul. A fordítást én írom, nem gépi fordító, a vendég pedig egy gombbal vált nyelvet.
Mennyibe kerül
Egyszeri, fix ár, előre leírva. Nincs alkalmazás, nincs havi díj egy étlapplatformnak, és nincs jutalék. Ha még nincs weboldalad, az étlap egy egyoldalas weboldal szakasza lesz: a Start 499 € (≈ 183 000 Ft), az Essential 999 € (≈ 367 000 Ft). Ha már van nálam készült oldalad, az étlap külön oldalt kaphat:
| Szolgáltatás | Ár | Mit kapsz |
|---|---|---|
| Start: egyoldalas weboldal étlappal | 499 €≈ 183 000 Ft | Egy oldal legfeljebb 6 szakasszal, az egyik az étlap. A szövegeket és a fotókat te adod, 5 munkanap alatt kész. |
| Essential: weboldal étlappal és foglalással | 999 €≈ 367 000 Ft | Az étlap szövegét is én írom, logóval, rövid videóval és asztalfoglalással. 7 munkanap alatt kész. |
| Étlap külön oldalként | +99 €≈ 36 000 Ft | Meglévő, nálam készült weboldalhoz: az étlap saját oldalt és saját címet kap. |
| Szerkesztőfelület (RAGANA Edit) | +299 €≈ 110 000 Ft | Az árakat, az ételeket és a fotókat te írod át. Csak aktív havi gondozással működik; a Premium csomagban benne van. |
| Második nyelv | +99 €≈ 36 000 Ft | Az étlap és az oldal még egy nyelven, románul, németül vagy angolul, saját fordítással. |
| Havi gondozás | 69 €/hó≈ 25 000 Ft | Tárhely, napi mentés, figyelés, biztonság, SSL és havi jelentés. A szerkesztőhöz ez is kell. 30 napos felmondással. |
| Google Cégprofil | +199 €≈ 73 000 Ft | A profil igénylése vagy rendbetétele, és az étlap linkje a profilban, hogy a térképről is ide jusson a vendég. |
| Asztalfoglalás meglévő oldalhoz | +199 €≈ 73 000 Ft | Ha a weboldalad már megvan, de foglalni még nem lehet rajta: létszám, nap, időpont, és a kérés üzenetben érkezik. |
Saját oldalon, PDF-ben vagy platformon
Mindhárom megoldás működik valahogy. A különbség a vendég telefonján, a Google-ben és a havi költségben látszik. A platformokról általánosságban írok, a feltételek szolgáltatónként eltérnek.
| Étlap a saját weboldaladon | PDF vagy fotó | Étlapplatform vagy app | |
|---|---|---|---|
| Telefonon | Olvasható szöveg, kategóriák, szűrők | Nagyítani és görgetni kell | Általában mobilra készült, a szolgáltató felületén |
| Szövegként olvassa, a domainedhez köti | Fájlként vagy képként, nehezebben értelmezi | Gyakran a szolgáltató domainjén van, nem a tiéden | |
| Árváltozás | A szerkesztőben te írod át, azonnal él | Új fájl, új feltöltés, gyakran elmarad | A szolgáltató felületén, általában gyorsan |
| Költség | Egyszeri ár, nincs platformdíj és jutalék | Szinte ingyenes, de sok kézi munka | Gyakran havi előfizetés vagy jutalék, szolgáltatótól függően |
| Kié a QR-kód címe | A tiéd, a saját domaineden | A tiéd, ha a fájl a saját oldaladon van | Ha a kód a szolgáltató címére mutat, váltáskor új kód kellhet |
| Allergének és szűrők | Ételenként, jelmagyarázattal, szűrőkkel | Ha benne van a nyomdai anyagban; szűrni nem lehet | Szolgáltatótól függ |
Hogyan készül
1. Küldd el az étlapot
Bármilyen formában jó: szövegfájl, a nyomdai PDF vagy fotó a papírétlapról. Mellé kérem ételenként az allergéneket, és azt, milyen szűrőket szeretnél.
2. Felépítem, te átnézed
Kategóriákba rendezem, és telefonon is kipróbálhatod, mielőtt élesbe megy. Az Essential csomagtól a kezdőlap tervét 48 munkaórán belül ingyen megmutatom.
3. Élesítés és QR-kód
Az étlap felkerül a domainedre, és megkapod a QR-kódot az asztalokra. Ha van Google Cégprofilod, az étlap linkjét oda is beírom.
4. Frissítés
A szerkesztőfelületen te írod át az árat vagy a napi ételt, és mentés után már az új áll az oldalon. Szerkesztő nélkül a változásokat nekem küldöd el.
5 gyakori hiba a digitális étlapnál
Túl nehéz PDF
A nyomdának készült fájl sok megabájt, az asztalnál gyenge térerővel lassan nyílik meg. Ha a PDF-et meg akarod tartani, legyen letölthető pluszként, de a QR-kód a szöveges étlapra vigyen.
Fotó a papírétlapról
Ferde, csillogó, és a vendégnek nagyítania kell. A képen lévő szöveget sem a képernyőolvasó, sem a kereső nem olvassa megbízhatóan, és a fotót senki nem cseréli le, amikor változik az ár.
A QR-kód a kezdőlapra visz
A vendég az asztalnál ül, és az étlapot akarja látni, nem a bemutatkozást. A kód mindig közvetlenül az étlapra mutasson; ha két nyelv van, a vendég onnan váltson.
Régi árak
A vendég az étlapon egy árat lát, a számlán egy másikat, és ez mindkét félnek kínos. Ha az árat te magad írod át a szerkesztőben, nem kell senkire várnod, és sehol nem marad régi változat.
Nincs allergén-információ
Ha az étlapon nincs jelölés, és sehol nem áll, hol kérdezhet a vendég, az nemcsak kellemetlen, hanem a szabályok szerint is hiányos lehet. Jelöld az allergéneket ételenként, és írd ki, hol kaphat részletes tájékoztatást.
Gyakori kérdések
Kell a vendégnek alkalmazást letöltenie?
Nem. A telefon kamerája felismeri a QR-kódot, és a böngészőben megnyílik az étlap, mint bármelyik weboldal. Neked sem kell külön alkalmazás: az étlap a weboldalad része.
Kiváltja a digitális étlap a papírt?
Csak részben. Sok vendég szívesen olvas telefonról, de nem mindenki: van, akinek lemerült a telefonja, és van, aki egyszerűen kézbe akarja venni az étlapot. Tarts néhány nyomtatott példányt is, ugyanabból a szövegből, hogy a kettő egyezzen.
Elég a QR-kódos étlap az allergén-tájékoztatáshoz?
Erre nem adhatok biztos választ, mert ez jogi kérdés, és nem vagyok jogász. A 36/2014. FM rendelet szerint az információ papíron vagy elektronikus hordozón is megadható, jól láthatóan, és a vendéget figyelmeztetni kell, hol találja. Hogy a te helyeden ez önmagában elég-e, kérdezd meg a Nébih-et vagy az illetékes hatóságot. A digitális étlap abban segít, hogy az allergének ételenként, rendezetten és frissen ott legyenek.
Van havi díj?
Az étlapért nincs: nincs platform-előfizetés és nincs jutalék. Az első év tárhelye minden csomagban benne van. Ha az árakat magad akarod átírni, a szerkesztőfelület egyszeri 299 € (≈ 110 000 Ft), és csak aktív havi gondozással működik, amely 69 € (≈ 25 000 Ft) havonta, 30 napos felmondással. Ebben a tárhely, a napi mentés és a havi jelentés is benne van.
Lehet rajta rendelni vagy fizetni az asztalnál?
Nem. Ez étlap, nem rendelési vagy fizetési rendszer, és nem kapcsolódik a pénztárgéphez. A vendég az étlapot olvassa, és a pincérnél rendel. Asztalt foglalni viszont az Essential csomagtól lehet az oldalon: a kérés üzenetben érkezik hozzád, és te igazolod vissza.
Mi lesz a QR-kóddal, ha változik az étlap?
Semmi: a kód az étlap címére mutat, nem a tartalmára. Új ételt, árat vagy szezonális kategóriát bármikor beírhatsz, a kinyomtatott kód ugyanúgy működik. Újranyomtatni csak akkor kell, ha az étlap címe vagy a domained megváltozik.
Webshop készítésBemutatkozó weboldalCéges weboldal készítésLanding oldal készítésGoogle CégprofilGoogle értékelésekKeresőoptimalizálásSEO TemesvárLáthatóság a ChatGPT-benGyors weboldal, PageSpeed 90+Logótervezés és arculatOnline időpontfoglalásWordPress vagy saját weboldal?GaranciáimHavi gondozásCéges videó készítésÁrkalkulátor rendelésselFacebook és Google hirdetésekTöbbnyelvű weboldalSEO szövegírásCéges e-mail címWeboldal megújításAkadálymentes weboldal
Írta: Raul Gabriel Nagy
A RAGANA Studio alapítója, 2009 óta webdesigner. Weboldalakat és webshopokat építek vállalkozásoknak Romániában, Magyarországon, Ausztriában és Németországban, és saját webáruházat is működtetek, a raganadesign.shopot. A történetem →
Frissítve:Nézzük meg, hogyan lehetne az étlapod telefonon.
Küldd el az étlapodat bármilyen formában, és írd meg, hány nyelv és milyen szűrők kellenek. Ugyanazon a munkanapon válaszolok, és megírom, melyik csomag illik hozzád.